4 Effettua l'accesso con un altro nome utente e password.
5 Crea nuova cartella
6 Visualizza il messaggio di benvenuto del server FTP.
7 Apre la finestra di dialogo che fornisce spiegazioni sul programma FTP.
8 Elimina l'elemento o gli elementi selezionati se incollati in un'altra cartella.
9 Copia le cartelle o i file selezionati.
10 Incolla le cartelle o i file copiati o tagliati in precedenza.
11 Crea un collegamento all'elemento selezionato.
12 Elimina le cartelle o i file selezionati.
13 Rinomina la cartella o il file selezionati.
14 Fornisce le proprietα dell'elemento o degli elementi selezionati.
15 Visualizza la Guida di FTP (Trasferimento di file)
26 Incolla il contenuto degli Appunti nella posizione selezionata.
32 Nome
33 Dimensione
34 Tipo
35 Modificato
40 Ordina gli oggetti per nome.
41 Ordina gli oggetti per dimensione, dal pi∙ piccolo al pi∙ grande.
42 Ordina gli oggetti per tipo.
43 Ordina gli oggetti per data, dal pi∙ vecchio al pi∙ recente.
65 Connessione a %s
66 Ricerca cartella %s in corso
67 Ricezione contenuto cartelle in corso
68 Eliminazione di "%s" in corso
69 Ridenominazione di "%s" in corso
70 Controllo di "%s" in corso
71 Copia di "%s" in corso
72 Copia di "%s" in corso
73 Da "%1!ls!" a "%2!ls!"
74 Copia in corso...
75 Spostamento in corso...
76 Eliminazione in corso...
77 Copia in corso...
78 Automatico
79 File di testo (ASCII)
80 File di dati (binari)
81 Da "%ls"
256 %u KB
257 %u TB
258 FTP di Microsoft Internet Explorer
259 Messaggio cartella FTP
260 Estensione shell FTP di Microsoft Internet Explorer.
261 Messaggio di benvenuto del server FTP
262 FTP
263 %2!ls! su %1!s!
264 Pi∙ elementi
265 ...
266 Nuova cartella
267 Nuova cartella (%d)
268 %2!s! su %1!s!
280 Una cartella FTP sta caricando il file.\n\nAttendere il termine del caricamento o annullare l'operazione prima di uscire da Windows.
282 La copia verrα annullata dopo che il file Φ stato copiato.
285 None
286 Cartella
287 Server FTP
288 Calcolo del tempo necessario al caricamento dei file in corso...
289 Calcolo del tempo necessario all'eliminazione dei file in corso...
290 Calcolo del tempo necessario per copiare i file in corso...
291 L'opzione per la visualizzazione non in linea Φ attualmente selezionata. Si desidera passare alla visualizzazione in linea?
292 Lo spostamento degli elementi da un server FTP al Cestino ne comporterα l'eliminazione permanente. Continuare?
300 Si dispone delle autorizzazioni di scrittura e modifica di file in questa cartella.
301 Non si dispone delle autorizzazioni di scrittura e modifica di file in questa cartella.
330 Nessun download in corso.
331 Download dei nomi dei file in questa cartella in corso. %ld%% completato.
332 Download del contenuto della cartella FTP completato.
340 Area sconosciuta
341 La casella riporta dove sono conservati i file della cartella.
350 Utente: %s
351 Anonimo
352 Si Φ effettuato l'accesso come %s. Questo accesso determinerα le autorizzazioni. Le operazioni effettuate potrebbero essere registrate.
353 Si Φ effettuato l'accesso in modo anonimo. Scegliere Accedi come dal menu File per accedere come un altro utente. Il nome di posta elettronica Φ utilizzato come password. Per modificare la password, scegliere Opzioni FTP dal menu Visualizza.
400 Cartella FTP
401 Errore cartella FTP
402 Operazione non riuscita.
403 \n\nDettagli:\n%s
404 \n\nDettagli:\n%s\n\nContinuare?
405 Errore durante la copia di file sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per copiare file sul server.
406 Errore durante la creazione di cartelle sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per copiare file sul server.
407 Errore durante la ridenominazione di file o cartelle sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per effettuare tali modifiche.
408 Errore durante l'apertura della cartella sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per accedere alla cartella.
409 Errore durante l'eliminazione della cartella sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per accedere alla cartella.
410 Errore durante l'apertura della cartella sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per accedere alla cartella.
411 Errore durante la lettura del contenuto della cartella sul server FTP.
412 Errore durante la creazione di una nuova cartella sul server FTP.
413 Impossibile spostare l'elemento. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per memorizzare i file e che il nome file sia valido.
414 Impossibile completare l'operazione. Caratteri contenuti nel nome del file non consentiti sul server FTP.
415 La cartella "%s" non esiste. Crearla?
416 Impossibile creare la cartella. Assicurarsi che il nome file sia valido e di disporre delle autorizzazioni necessarie a creare la cartella nel percorso specificato.
417 Impossibile accedere alla cartella. Verificare che il nome file sia valido e accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per accedere alla cartella.
418 Errore durante la copia degli elementi selezionati dal server FTP.
419 Esiste giα un file con questo nome. Sostituirlo?
420 Modificando l'estensione, il file potrebbe essere inutilizzabile.\n\nModificare l'estensione del file?
421 Rinomina
422 La cartella "%s" Φ di sola lettura. Il server proxy non Φ stato impostato per consentire l'accesso in lettura/scrittura.\n\nPer spostare, incollare, rinominare o cancellare file Φ necessario utilizzare un tipo diverso di proxy. Per informazioni sulla modifica dei server proxy, contattare l'amministratore.
423 Errore durante la modifica delle autorizzazioni del file o della cartella sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie per effettuare l'operazione.
424 Gli elementi selezionati non possono essere scaricati nella cartella specificata. Scegliere un'altra cartella.
450 Immettere un nome utente e una password per accedere al server.
451 Impossibile effettuare l'accesso con il nome utente e la password fornite. Modificare le informazioni di accesso o fare clic su Annulla per annullare l'accesso al server FTP.
500 Copiare gli elementi selezionati nella cartella:
